Yup, I am back. No, I did not reanimate as a zombie. In case anyone wondered why I disappear without a trace, here’s what happened:
I graduated, I had my convocation ceremony on early October. Since my family/relatives were in town, I was pretty much occupied for the time before and after the ceremony.
Since my translation operated in a motivation-based effort
as a procrastination to school work, my graduation sorta took that motivation away. Of course, I still enjoy translation as a hobby, but I inevitably took a long break as the result.
Then there’s the job searching / interview. Al is also busy playing cowboy simulator and other games to distract himself.
And that’s what happened. Sorry about the long absence. I might be slightly busy with life, but there are no plan to end the translation.