Sorry about the absence/ long delay. Al had an unforeseen family circumstance. Wasn't exactly in a mood to translate or do anything. Either way, everything has been resolved and things should be back to normal. Enjoy.
2/2 of the double chapter release from last week. Enjoy.
Chapter release from previous week. Since this chapter (and the next few ones) are relatively short in length, you will not get one, but two chapters! A double release! Enjoy.
I won't make any excuse, but Al is having a hard time translating this series. Perhaps I am still not used to the longer chapter workload/style? Or Al's school procrastination still lingered? Or I was too busy recently? Who knows. Enjoy.
Slightly busy this week, but Al is very happy with this release. The reason? No more donkey hide gelatin shenanigan! Enjoy.
A question to everyone, what's your New Year resolution? For this translation, while I would like to aim for faster release, it would be kinda hard to do so since I literally did all the TL/editing/ proof reading myself. So realistically speaking, I would like to try my best to improve the translation quality. Again, I would like to remind everyone that feedback and comments are greatly appreciated. If you see any mistakes or room for improvement, point it out to me (in a nice way). I promise I won't chew you for it. Thanks and enjoy.
I am back from my trip. I hope everyone had a great new year. Here's the first release of the year. Enjoy.